「了解しました」は上司に失礼?「承知しました」との違い・言い換え・メール例文を解説

「了解しました」の意味や「承知しました」との違い、言い換え、例文を解説するイメージ

日々の業務を行うなかで、上司の指示や取引先からの連絡に対して「了解しました」と返答していませんか。何気なく使っているかもしれませんが、目上の人に使うと「失礼にあたる」と指摘されることがあります。この記事では、「了解しました」の意味と敬語としての位置づけを整理したうえで、「承知しました」との違いや、相手別の言い換え表現、そのまま使えるメール例文まで幅広く解説します。ビジネスシーンで正しい言葉遣いを身につけたい方はぜひ参考にしてください。

\ ビジネスマナーを活かせる仕事あります /

目次

結論:「了解しました」を上司に使うのは避けるのが無難

「了解しました」は一見丁寧に聞こえる言葉ですが、ビジネスマナーの観点から、上司や目上の人、取引先への使用は避けるのが無難とされています。まずはその理由と、言葉の位置づけを整理しておきましょう。

「了解しました」の意味と敬語としての位置づけ

「了解」は、内容を理解・把握したという意味を持つ言葉です。「了」には「もっともだと認める」、「解」には「わかる」という意味があり、合わせて「内容を理解・納得した」というニュアンスになります。

「しました」という丁寧語を付けることで一定の敬意は表せますが、厳密には謙譲語(自分をへりくだる表現)ではなく、丁寧語にとどまります。

上司・取引先(客側)への使用が失礼とされる理由

  • 謙譲語ではないため、敬意が不十分

    日本語の敬語には「丁寧語」「尊敬語」「謙譲語」の3種類があります。上司や取引先など目上の人への返答には、自分の行為をへりくだって表現する謙譲語を使うのが基本です。「了解しました」は丁寧語にとどまるため、相手への敬意が十分に伝わらないと判断されます。

  • 対等・目下への表現というニュアンスがある

    「了解」には、同僚や部下など対等以下の相手に使う言葉、というニュアンスが含まれています。上司や取引先に使うと、相手を対等以下に見ているような印象を与えてしまうことがあり、受け取る側によっては「馴れ馴れしい」「礼儀がない」と思われてしまう可能性があります。

    ただし近年では「了解しました」を失礼と感じない人も増えており、社内の雰囲気や相手との関係性によっては許容される場面もあります。とはいえ、ビジネスマナーとしては「避けるのが無難」という認識は持っておくべきでしょう。

「了解いたしました」なら目上の人に使える?

「了解いたしました」は「了解しました」に謙譲語の「いたす」を加えた表現です。一見丁寧に見えますが、「了解」という言葉が持つ「対等・目下への表現」というニュアンスは変わらないため、目上の人への使用には適さないという見解が一般的です。

上司や取引先への返答には、後述する「承知いたしました」や「かしこまりました」を使うほうが無難です。

\ 身につけたマナーを仕事で活かそう /

「了解しました」と「承知しました」の違い

「了解しました」と「承知しました」の違いを理解してコミュニケーションを取るビジネスパーソンのイメージ

「了解しました」の代わりによく使われる「承知しました」という言葉があります。この2つは似ているようで、実は意味や敬語としての性質が異なります。それぞれを正確に理解しておきましょう。

「了解」の意味:内容を理解・納得すること

先述したとおり、「了解」は物事の内容や事情を理解・把握することを意味します。

そのため「了解しました」は、相手の言ったことを理解したという事実を伝える表現であり、相手への敬意や「お受けします」という意思表示のニュアンスは薄くなります。

「承知」の意味:依頼や要求を聞き入れること(謙譲語)

「承知」は、相手の依頼・要求・事情などを理解したうえで、それを受け入れる・引き受けるという意味を持ちます。「承」には「受け継ぐ・引き受ける」という意味があり、単なる理解にとどまらず、相手の意向を受け入れる意思が含まれているのです。

そのため、上司からの業務指示に対する返答としては「承知しました」が適しています。また「承知しました」は丁寧語ですが、「承知いたしました」とすることで謙譲語となり、目上の人や取引先への返答としてより適切な表現になります。

了解しました承知しました承知いたしました
意味内容を理解した依頼・要求を受け入れた依頼・要求を受け入れた
敬語の種類丁寧語丁寧語謙譲語
目上の人への使用
避けるのが無難
取引先への使用
避けるのが無難
同僚・部下への使用
よそよそしい印象になることも

「かしこまりました」「承りました」との違いは?

「かしこまりました」は、相手への極めて高い敬意を表す表現です。目上の人の指示や、顧客からの要望を「謹んで引き受ける」という丁寧な姿勢を示すことができます。ホテルや百貨店などの接客シーンでもよく使われます。

「承りました(うけたまわりました)」は、顧客や取引先から注文や伝言、特定の依頼など、何かを「受け取った」ことを強調したい場面に適しています。客側に対して「確かにご要望を承りました」のように使うことで、誠実な印象を与えることができます。

表現意味・ニュアンス主な使用場面
承知いたしました依頼・要求を理解し受け入れた(謙譲語)上司・取引先への返答全般
かしこまりました謹んでお受けします(最も丁寧)顧客・目上の人への返答、接客・サービス業
承りました確かに受け取った・お受けします注文・伝言・依頼を受けるとき

相手別「了解しました」の使い方・言い換え

ビジネスシーンで、相手に応じて「了解しました」の言い換えを使い分けている男性のイメージ

状況や相手との関係性に応じて、適切な返答を使い分けることが求められます。以下のパターンを参考に、スマートな言い換えを実践しましょう。

上司・目上の人に使える言い換え表現

社内の上司や先輩に対しては、謙譲語を使った表現が適切です。距離が近くアットホームな職場であっても、業務上の公式なやり取りでは「承知いたしました」と返すことで、ビジネスパーソンとしての信頼度が高まります。

表現使い方のポイント
承知いたしました最も汎用性が高く、どんな場面でも使える
かしこまりましたより丁寧な印象を与えたいときに
承知しました「承知いたしました」よりやや柔らかい印象

例文

承知いたしました。すぐに対応いたします。」

かしこまりました。確認のうえ、折り返しご連絡いたします。」

取引先・顧客に使える言い換え表現

社外の取引先や顧客に対しては、「承知いたしました」のほか、依頼内容を確かに引き受けたことを示す「かしこまりました」「承りました」が最適です。敬意を払うべき相手であるため、丁寧な姿勢がはっきりと伝わる表現を選びましょう。

表現使い方のポイント
承知いたしましたメール・口頭どちらでも使える汎用表現
かしこまりました顧客への丁寧な返答に最適
承りました注文・依頼・伝言を受けたときに

例文

承知いたしました。ご要望の件、担当者に申し伝えます。」

「ご注文を承りました。〇〇日までにお届けいたします。」

同僚・部下に使える言い換え表現

同僚や部下、後輩に対しては「了解しました」や「了解です」を使ってもまったく問題ありません。むしろ、近しい関係性の中で「かしこまりました」などの堅苦しい敬語を使いすぎると、相手に距離感を与えてしまうことがあります。社内の雰囲気や状況に応じて使い分けましょう。

表現使い方のポイント
了解しました対等・目下の相手への返答として適切
わかりましたカジュアルな場面・口頭での返答に
承知しました丁寧さを意識したいときに

断るときの丁寧な表現

相手の申し出や要求を受け入れられない場合は、「承知いたしかねます」「対応いたしかねます」などの表現を使います。また、クッション言葉を添えると、直接的に断るよりも丁寧で柔らかい印象を与えられます。

表現使い方のポイント
承知いたしかねます依頼・要求をお断りするときの丁寧な表現
対応いたしかねます対応が難しい旨を伝えるときに
ご要望に沿いかねます顧客の要望に応えられないときに

例文

「誠に恐れ入りますが、今回のご依頼については承知いたしかねます。

「ご期待に沿えず大変申し訳ございませんが、対応いたしかねる状況です。」

\ コミュニケーション力を活かして働こう /

「了解しました」を使ったメール例文集

「了解しました」を使った例文を確認しながらビジネスメールを作成している女性のイメージ

実際にメールで返信する際の具体的な例文について、「了解しました」とその言い換えを用いて、相手別・シチュエーション別に紹介します。

上司へのメール例文

【例1】指示・依頼を受けたとき

〇〇部長

ご指示の件、承知いたしました。
〇日までに対応いたします。
進捗については随時ご報告いたします。

【例2】スケジュール変更の連絡を受けたとき

〇〇さん

会議の日程変更について、承知いたしました。
〇月〇日〇時より参加いたします。
引き続きよろしくお願いいたします。

取引先・顧客に使えるメール例文

【例1】依頼・注文を受けたとき

〇〇株式会社
〇〇様

いつもお世話になっております。
このたびはご依頼をいただき、誠にありがとうございます。
ご要望の内容について、承知いたしました。
社内で検討のうえ、〇〇日までにご回答申し上げます。
何卒よろしくお願いいたします。

【例2】日程調整の返答をするとき

〇〇様

ご連絡いただきありがとうございます。
お打ち合わせの日程について、承知いたしました。
〇月〇日〇時にお伺いいたします。
当日はどうぞよろしくお願いいたします。

同僚・部下に使えるメール例文

【例1】業務依頼を受けたとき

〇〇さん

了解しました。
〇〇の件、確認して対応します。
完了したらまたご連絡しますね。

【例2】情報共有を受けたとき

〇〇さん

共有ありがとうございます、了解しました。
内容を確認のうえ、必要であれば追って連絡します。

「了解しました」に関するよくある質問Q&A

「了解いたしました」「承知いたしました」は二重敬語にならない?

二重敬語にはなりません。ビジネスシーンで広く一般的に使われている正しい敬語表現です。

「了解いたしました」「承知いたしました」はどちらも、動詞「する」を謙譲語「いたす」に置き換えた表現です。「了解する→了解いたす→了解いたしました」という変換であり、敬語を二重に重ねているわけではないため、二重敬語には該当しません。

ただし先述のとおり、「了解いたしました」は「了解」という語のニュアンスから、目上の人への使用は避けるのが無難です。目上の人や取引先には「承知いたしました」を使うようにしましょう。

「承知致しました」と漢字で書くのは正しい?

文法上は「承知いたしました」とひらがなで書くのが正しい表記とされています。

「いたす」は「する」の謙譲語ですが、補助動詞として使う場合はひらがなで書くのが文法上のルールです。これは公用文の表記基準にも基づいています。

「承知致しました」と漢字で書く方も多く、意味は十分に伝わりますが、ビジネスメールでは「承知いたしました」とひらがなで表記するのがより丁寧でおすすめです。

「了解です」「承知です」という表現は使ってもいい?

ビジネスシーンでは避けるのが無難です。

「了解です」は「了解しました」よりもさらにカジュアルな表現で、ビジネスシーンでは不適切とされることが多いです。特に上司や取引先への使用は避けましょう。

「承知です」も同様に、「承知しました」と比べて丁寧さが欠ける表現です。ビジネスメールや改まった場面では「承知いたしました」「承知しました」を使うのが適切です。

英語や韓国語で「了解しました」「承知しました」と伝えたいときは?

以下の表現が使えます。

英語の場合

  • Understood.:内容を理解した(フォーマル)
  • I understand.:理解しました(汎用)
  • Certainly.:かしこまりました(丁寧・接客向け)
  • Of course.:もちろんです(やや柔らかい)
  • I’ll take care of it.:対応いたします(行動を伴う返答)
  • Noted.:承知しました・了解しました(メール向け)

韓国語の場合

  • 네, 알겠습니다(ネ、アルゲッスムニダ):はい、承知しました(最も一般的)
  • 확인했습니다(ファギン ヘッスムニダ):確認しました(メール向け)

まとめ:「了解しました」は相手と場面に応じて使い分けよう

「了解しました」という言葉は、日常的に使いやすい便利な表現ですが、「承知しました」との違いを正しく理解し、場面や相手に応じて適切に使い分けることが大切です。

言葉遣いひとつで相手への印象は大きく変わります。正しい敬語を身につけることは、ビジネスパーソンとしての信頼につながる大切なスキルです。

仕事の基礎スキルを活かして新しい環境に挑戦したい方は、ぜひキャリステをご活用ください。キャリステでは、事務やオフィスワークを中心にさまざまな職種の求人を取り扱っています。あなたの希望に合った仕事がきっと見つかるので、まずはお気軽に検索&応募してみてください。

\ 身につけたマナーを新しい職場で /

LINEの友だち追加用バナー
この記事をシェアする
  • URLをコピーしました!
目次